Реалізація планів видавництва "Студія "Книга вголос" здійснюється у тісній співпраці з кращими українськими акторами, письменниками, літературознавцями, благодійними та громадськими організаціями, українськими та закордонними науково-культурними установами. До участі в роботі над дисками залучені кращі театральні актори України – А. Роговцева, Н. Сумська, Л. Кадирова, В. Добряк, Б. Лобода, Н. Рушковський, П. Панчук, В. Мазур, Є. Шах, Л. Смородіна, О. Фурманчук, В. Обручов, Г. Кутасевич та ін.

Протягом місяця буде видано наступні аудіоальбоми:

1. В. Винниченко "Записки кирпатого Мефістофеля". Текст начитує заслужений артист України О. Форманчук. Роман "Записки кирпатого Мефістофеля" перший твір української літератури з початку ХХ ст., в якому розглядаються проблеми статі. Довший час через свою проблематику та саму постать Володимира Винниченка був забороненим цензурою.

2. О. Кобилянська "Земля". Начитує заслужена артистка України В. Чайковська. Соціальна епопея О. Кобилянської у якій вперше в історії української літератури розглядається деструктивний вплив землі (прагнення володіти нею) на духовний та психічний стан людини.

3. Я. Гашек "Пригоди бравого вояка Швейка". Диск І ("Бравий вояк Шейк вступає у Першу Світову війну") начитує заслужений артист України В. Мазур. На думку організаторів цього проекту, це надзвичайно вдалий вибір, оскільки пан Мазур родом з Галичини, а значить і галицький діалект твору звучатиме доволі органічно. Надзвичайно популярна в усій Європі соціальна сатира на політику й побут Австро-Угорської імперії.

4. І. Франко. "Лис Микита". До альбому увійшли дитячі твори письменника – "Лис Микита", "Абу-Касимові капці", "Коли ще звірі говорили".

5. Остап Вишня. "Мисливські усмішки". Також сюди увійшли інші відомі твори письменника.

Усі аудіокниги ТОВ "Українська аудіокнига" виходять у зручному для прослуховування форматі MP3.

Видавництво нових технологій "Студія "Книга вголос" позиціонує себе не лише як виключно комерційне видавництво, але й як соціально-культурологічне. У зв’язку з цим, паралельно із систематичним випуском літературних аудіоальбомів започаткована робота над серією проектів, які мають на меті привернути увагу громадськості до певних проблем чи подій української культури. На сьогодні започаткувано такі проекти: "Іван Франко – 150 років від дня народження", "Казки та історії нашого дитиства", "Класика української літератури" "На перехресті культур", "Відкрите серце" та інші.

освітній портал